О концептуальных подходах к взаимодействию языка и политики в контексте глобализации

Аннотация

В статье анализируются основные способы концептуального освоения взаимодействий, происходящих в треугольнике «язык - политика - глобализация», в том числе в рамках таких подходов, как языковая система мира, «лингвистический неоимпериализм», дискурсивная версия языковой глобализации, критическая социолингвистика глобализации (распределение языков vs мобильность и доступ к социально-языковым ресурсам). Пространственные измерения рассматриваемого предмета отражаются в различных решениях относительно соотношения глобального и локального, в процедурах иерархического распределения языков в соответствии с их международно-политическими «рангами», влиятельностью и потенциалами «мягкой силы».

Литература

Бек У. Что такое глобализация? Ошибки глобализма — ответы на глобализацию. М.: Прогресс-Традиция, 2001.
Бергер П. Культурная динамика глобализации // Многоликая глобализация. Культурное разнообразие в современном мире. М.: Аспект Пресс, 2004. С. 8–26.
Гусейнов Г. Новая роль русского языка в мире как предмет изучения и преподавания // Гефтер. 2012. 10 мая. URL: gefter.ru/archive/4359
Кирилина А.В., Гриценко Е.С., Лалетина А.О. Глобализация в аспекте лингвистики // Вопросы психолингвистики. 2012. № 1 (15). С. 18–37.
Михальченко В.Ю. Национальные языки в эпоху глобализации: языки России и Монголии // Вопросы филологии. 2010. № 1. URL: http://journal. mosinyaz.com/page_39_34
Тишков В. Стройка наций // Россия в глобальной политике. 2013. 7 нояб. URL: http://www.globalaffairs.ru/print/number/Stroika-natcii-16189
Хавкин Б. Между отрицанием и признанием: о роли русского языка на постсоветском пространстве // Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры. 2012. № 2. С. 269–280. URL: http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/ forum/docs/forumruss18/13Chavkin.pdf
Amezagda-Alibizu J. Media Globalization and the Debate on Multiculturality // The Systemic Dimensions of Globalization / Ed. P. Pachura. Rijrka, Shanghai: InTech, 2011. P. 119–134.
Ammon U. World Languages: Trends and Futures // The Handbook of Language and Globalization / Ed. N. Coupland. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. P. 101–122.
Appadurai A. Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis, L.: University of Minnesota Press, 1996.
Bastardas-Boada A. Language and identity policies in the ‘glocal’ ages. New processes, effects, and principles of organization. Barcelona: Institut d’Estudes Autinomics, 2012.
Block D. Language education and globalization // Encyclopedia of Language and Education. Vol. 1: Language Policy and Political Issues in Education / Ed. S. May and N.H. Hornberger. 2nd Edition. L.: Springer Science + Business Media LLC, 2008. P. 31–43.
Block D. Globalization and Language Teaching // The Handbook of Language and Globalization / Ed. N. Coupland. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. P. 287–304.
Blommaert J. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Coulmas F. Changing language regimes in globalazing environment // International Journal of Sociology of Language. 2005. N 175/176. P. 3–15.
Elteren van, M. Cultural Globalization and Transnational of Things American // The Systemic Dimensions of Globalization / Ed. P. Pachura. Rijrka, Shanghai: InTech, 2011. P. 149–172.
Europeans and Their Languages: Report. 2012. June. (Special Eurobarometer, 386). URL: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf
Fairclough N. Language and Globalization. L., N.Y.: Routlledge, 2007.
Gelbmann M. Russian is Now the Second Most Used Language on the Web // W3Techs. 2013. 19 March. Url: http://w3techs.com/blog/entry/russian_is_now_the_second_most_used_language_on_the_web
Graddol D. The Future of English? A Guide to Forecasting the Popularity of the English Language in the 21st Century. L.: The British Council, 2000.
Jacquement M. Trasidiomatic Practices: Language and Power in the Age of Globalization // Language & Communication. 2005. N 25. P. 247–277.
James A. Theorising English and Globalization: Semidiversity and Linguistic Structure in Global English, World Englishes and Lingua Franca English // Apples: Journal of Applied Language Studies. 2009. Vol. 3. P. 79–92.
Mar-Molinero C. The Spread of Global Spanish: From Cervantes to reggaetón // The Handbook of Language and Globalization / Ed. N. Coupland. Oxford: WileyBlackwell, 2010. P. 162–181.
Rapid-grows Markets Soft Power Index. Spring 2012 / Ernst & Young in collaboration with Moscow School of Management “Skolkovo” (Institute for Emerging Market Studies), 2012, 2 feb. URL: http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/ Rapid-growth_markets:_Soft_power_index/$FILE/Rapid-growth_markets-Soft_ Power_Index-Spring_2012.pdf
Robertson R. Glocalization: Time — Space and Homogeneity — Heterogeneity // Global Modernities / Ed. M. Feartherstone, S. Lash, R. Robertson. L.: SAGE Publications Ltd., 1995. P. 25–44.
Sewell E.H. Language Policy and Globalization // Communication and Public Policy: Proceedings of the 2008 International Colloquium on Communication / Ed. E.E. Peterson. Orono: University of Maine, 2009. P. 74–80. URL: http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ICC/2008/ICC2008Sewell.pdf
Skutnabb-Kangas T., Phillipson R. The Global Politics of Language: Markets, Maintenance, Marginalization, or Murder? // The Handbook of Language and Globalization / Ed. N. Coupland. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. P. 77–99.
Swaan A., de. Words of the World: The Global language System. Cambridge: Polity Press and Blackwell, 2001.
Wodak R. Global and local patterns in political discourses — “Glocalization” // Journal of Language and Politics. 2005. N 4. P. 367–370.